한성대학교

호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 ’제 2회 난민통역캠프‘ 참가자를 모집합니다!

안녕하세요 '누구도 배제되지 않는 소통을 위하여' 활동하는 단체 호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 '제 2회 H.I. 난민통역캠프'가 열립니다! ‘H.I. 난민통역캠프’란 Humanitarian Interpreting의 약자로, 국내에 있는 난민들이 법률, 의료와 같은 다양한 공공서비스에 접근할 수 있도록 돕는 난민통역인을 양성하기 위한 교육 워크숍입니다.

 
해당 워크숍을 통해 현장에서의 난민통역 관련된 생생한 경험담도 들을 수 있습니다. 대상자는 통역인뿐만 아니라 난민통역에 관심 있고 통역을 하고 싶은 활동가나 학생, 일반인 누구든 참여할 수 있으니 많은 신청 바랍니다! 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다

[교육 내용]
세션 1. 난민심사제도 및 난민심사과정에서의 통역 (유엔난민기구 한국대표부)세션 2. 통역의 이해 (한국외대 이향 교수)세션 3. 난민통역의 특수성 - 통역인의 역할과 윤리 (호모인테르)

교육 일시 : 2024년 5월 17일 금요일, 오전10시 - 오후 5시30분 교육 장소 : 서울기록원 5층 컨퍼런스룸 (서울 은평구 통일로62길 7) 활동 혜택 : 교육 전일 참여 시, 유엔난민기구에서 교육 참석 확인증 제공.모든 교육 및 실습 과정을 이수 후 난민통역인풀에서 활동 가능. 모집 기간 :*4월 19일(금) ~ 5월 3일(금) 자정까지 신청 가능(*교육 선정자에게 5월 7일(화)에 개별적으로 안내 예정)

신청링크: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_hZdwo1nN6seFLnwqqPjOygwsgWBknym9Hc2w663APzD1lQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

많은 관심과 참여 부탁드립니다!